CBP и FWS конфисковали морских коньков, змей, змеиный жир и запрещенные продукты из свинины в аэропорту Даллеса

May 30, 2023

СТЕРЛИНГ, Вирджиния. – Специалистам по сельскому хозяйству Таможенно-пограничной службы США в международном аэропорту имени Даллеса в Вашингтоне никогда не бывает скучно. Два недавних изъятия у путешественников, прибывших из Вьетнама, помогли проиллюстрировать эту точку зрения.

Первого путешественника, прибывшего 1 августа и направлявшегося в Фэрфакс, штат Вирджиния, направили на дополнительный досмотр багажа. Специалисты по сельскому хозяйству CBP и инспекторы Службы рыболовства и дикой природы США (USFWS) обнаружили запрещенную свинину, а также 77 сухих морских коньков, пять баночек мази из улиток и пять мертвых змей.

Импорт мази из морских коньков, змей и улиток без необходимых разрешений или документации нарушает ряд законов и постановлений, в том числе положения Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), а также Закона Лейси.

Кроме того, несертифицированные продукты из свинины из Вьетнама запрещены Министерством сельского хозяйства США из-за потенциального распространения опасной африканской чумы свиней и везикулярной болезни свиней.

Второго путешественника, прибывшего 4 августа и направлявшегося в Сан-Франциско, направили на досмотр багажа. Специалисты по сельскому хозяйству CBP и инспекторы по охране дикой природы USFWS обнаружили четыре запрещенных продукта из свинины и 50 небольших коробок коммерческого жидкого лекарственного средства на основе трав, в составе которого указан змеиный жир.

USFWS регулирует импорт диких животных, включая змеиный жир и другие части и продукты диких животных.

Специалисты по сельскому хозяйству CBP изъяли всю запрещенную продукцию и передали ее инспекторам USFWS. Расследование USFWS продолжается.

«Хотя мы можем считать некоторые продукты животного происхождения необычными, люди в других частях мира могут считать их нормальными. Тем не менее, путешественники, посещающие Соединенные Штаты, должны понимать, что таможенная и пограничная служба стремится защищать сельскохозяйственную промышленность нашей страны и обеспечивать соблюдение наших законов о дикой природе и импорте, что может привести к конфискации их продуктов животного происхождения», — сказала Кристин Во, действующий представитель CBP. Директор порта Вашингтон, округ Колумбия: «Специалисты по сельскому хозяйству CBP продолжают работать бок о бок с нашими партнерами из Службы рыболовства и дикой природы США, обучая путешественников, привлекая их к ответственности, когда они прибывают с незаконными или запрещенными продуктами».

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и Закон США об исчезающих видах регулируют международную торговлю дикими животными и продуктами животного происхождения.

«Путешественники могут помочь защитить дикую природу и самих себя, зная, что им разрешено брать с собой, путешествуя в Соединенные Штаты или из них. Все предметы дикой природы, которые импортируются в США или экспортируются из США — части, продукты или живые животные — должны сопровождаться надлежащей документацией и декларироваться», — сказал Райан Ноэль, специальный агент, ответственный за правоохранительные органы Службы охраны рыболовства и дикой природы США. в Северо-Восточном регионе. «Мы благодарны за наше тесное сотрудничество с такими партнерами, как Таможенная и пограничная служба США, чтобы помочь предотвратить эксплуатацию наших рыбных и диких ресурсов и защитить здоровье населения посредством бдительности в наших портах въезда».

По данным СИТЕС, незаконная торговля дикими животными остается международной проблемой и является основной причиной исчезновения некоторых видов.

Международная торговля дикими животными оценивается в миллиарды долларов. Животные и растения используются для производства самых разных потребительских товаров, включая живые и таксидермированные экземпляры, продукты питания, ювелирные изделия, одежду и аксессуары, музыкальные инструменты, туристические сувениры и многие другие товары. СИТЕС — одно из крупнейших соглашений о международном сотрудничестве, которое регулирует законную торговлю дикими животными с целью защитить дикую природу от чрезмерной эксплуатации.

Миссия Управления правоохранительных органов USFWS заключается в защите дикой природы и растительных ресурсов посредством эффективного соблюдения федеральных законов, постановлений и договоров США. Управление правоохранительных органов регулирует все перемещения диких животных в США, за их пределы и через территорию США в целях борьбы с торговлей дикими животными, предотвращения интродукции и распространения инвазивных видов, а также содействия сохранению видов на международном уровне.